вівторок, 10 листопада 2026 р.

З книгою навколо світу!

Цього тижня в Україні триває Національний тиждень читання, який цього року особливу увагу приділяє перекладачам і перекладачкам — людям, завдяки яким оживають голоси авторів з усього світу та стираються культурні кордони.

Бібліотекарі філії також долучилися до цього чудового свята, влаштувавши для юних читачів захопливу казкоподорож «З книгою навколо світу»! 

Разом із героями улюблених історій дітлахи вирушили в мандрівку книжковими сторінками, де відкривали для себе казки, традиції та особливості культур різних народів.

Адже перекладна література — це справжній місток між країнами. Вона вчить розуміти інших, розширює кругозір, знайомить із дивовижним та відкриває безмежний простір для дитячої фантазії. 

📖 Читайте, мандруйте, відкривайте нові світи разом із нами!

#НаціональнийТижденьЧитання #ЗКнигоюНавколоСвіту #ЧитаємоДітям #КнижковаМандрівка #УкраїнаЧитає


понеділок, 9 листопада 2026 р.

Вітаємо з Днем працівників культури!

                        

Культура важлива завжди, а під час війни вона допомагає зберігати нашу ідентичність, традиції та єдність.

Для багатьох волонтерів бібліотеки й сільські будинки культури стали справжнім прихистком, місцем зустрічей, підтримки та спільної роботи заради наших захисників.
Дякуємо всім працівникам культури, бібліотекарям і творчим людям за відкриті двері, небайдужість, натхнення та невтомну працю. За те, що продовжуєте творити, об'єднувати людей і зберігати українську культуру навіть у найскладніші часи.
Григорівський будинок культури
Великоандрусівський Сбк
Бажаємо здоров'я, нових ідей, вдячних людей поруч, мирного неба та Перемоги! 💙💛
                                                                                                     Lisa Donetsсделал(-а) публикацию вТепласправа  https://www.facebook.com/groups/teplasprava/posts/1490745286206891/?__cft__[0]=AZik4h0SHno7q3bKfHjRr1tRjMnSG1J0ejLQYMncoYHuUD2f4SwA2NcOkpgLZPa41WBjzuSYXNhoxzYotHnBVx69R2MOfyepPxZXZdj-PpqkIirb3LdeJpCVaDIMbNtab1yizWf_gA-bBI3lNpyXsAHSQ9GCbVSlbZyZbCbmt5sizwR5j8bFngbOfdstvOJyX-1M5ufLcY9TefISPS1L2RACyQBD&__tn__=%2CO%2CP-y-R 




неділя, 1 листопада 2026 р.

БІБЛІОТЕКА 2.0: ЯК ГУГЛИТИ СЕРЕД КНИГ?

 Чи можна «гуглити» серед книжкових полиць? Виявляється, не лише можна, а й дуже цікаво!  

  У бібліотеці для учнів 6 класу відбувся День бібліографії у форматі інтерактивного квесту «Бібліотека 2.0: Як гуглити серед книг?»

  Юні учасники перетворилися на справжніх бібліографічних детективів і вирушили у захопливу подорож світом інформації. На них чекали цікаві випробування, командні змагання та пошукові пригоди.

 Під час заходу шестикласники:

  • дізналися, що таке бібліографія та як працюють бібліотечні каталоги;

  • вчилися знаходити потрібні книги за автором, назвою та тематикою;

  • розгадували бібліографічні загадки;

  • грали в «Правда чи фейк?»;

  • складали пошукові запити;

  • відкривали можливості QR-кодів та електронних ресурсів.

  Захід довів, що сучасна бібліотека — це не просто місце, де зберігаються книги, а справжній інформаційний простір, де традиційне читання поєднується із цифровими технологіями.

 Адже вміння знаходити, перевіряти й використовувати інформацію — одна з найважливіших навичок сучасної людини!

Пам'ятаймо: Google допомагає шукати посилання, а бібліотека відкриває світ знань!

Читаймо, досліджуймо, відкриваймо нове разом із бібліотекою!

#ДеньБібліографії #Бібліотека20 #ЯкГуглитиСередКниг #БібліотекаДляДітей 

КАЗКОВИЙ СВІТ РОМСЬКОГО НАРОДУ: ЧИТАЄМО, ПІЗНАЄМО, ДРУЖИМО!

   До Міжнародного дня ромської мови в бібліотеці для маленьких читачів відбулася особлива літературна зустріч — мандрівка у чарівний світ ромських казок і легенд.

  Під час заходу діти познайомилися з ромською мовою, дізналися цікаві факти про культуру та усну народну творчість ромського народу, слухали голосне читання казкових історій, відгадували загадки, брали участь у веселих іграх та обговорювали вчинки казкових героїв.


   Особливою родзинкою зустрічі стала творча майстерня «Квітка дружби», під час якої діти створили символічну квітку з пелюстками доброти, поваги, щирості, взаєморозуміння та дружби.


   Казки різних народів мають особливу силу: вони вчать добру, справедливості, милосердю та повазі одне до одного. Адже, попри різні мови й традиції, усіх людей об'єднують спільні цінності.

  Нехай кожна прочитана казка відкриває дітям нові світи, навчає розуміти інших і дарує віру в добро!

Різні мови — різні культури, але добро зрозуміле всім!

#МіжнароднийДеньРомськоїМови #РомськаМова #КазкиНародівСвіту #ДитячаБібліотека #ЧитаємоРазом #КультураЄднає #ДружбаБезКордонів

неділя, 25 жовтня 2026 р.

АКЦІЯ «Я РОЗМОВЛЯЮ УКРАЇНСЬКОЮ»: До Дня української писемності та мови — 27 жовтня

Українська мова — це наша гордість, душа народу, духовний скарб і невід’ємна частина національної ідентичності. У ній живе історія поколінь, мудрість предків, краса рідного слова та незламний дух українців.

З нагоди Дня української писемності та мови бібліотека запрошує долучитися до акції «Я розмовляю українською»!

 Наша мета — популяризувати українську мову, заохочувати до щоденного спілкування рідною мовою, плекати любов до української книги та читання.

 Долучайтеся до акції!

  • Розмовляйте українською щодня.

  • Читайте українські книги.

  • Відкривайте красу й багатство рідного слова.

  • Діліться улюбленими українськими словами та висловами.

  • Передавайте любов до мови наступним поколінням.

 Пам’ятаймо: мова живе доти, доки нею говорять, читають, пишуть і думають.

Українська мова — наша сила, наша свобода, наше майбутнє!

 А ви розмовляєте українською? Долучайтеся до акції та напишіть у коментарях своє улюблене українське слово!

 


субота, 17 жовтня 2026 р.

     Наша бібліотека знову отримала чудовий подарунок! Від щирого серця дякуємо Марині Остапівні Меташоп за щедрий внесок у поповнення нашого книжкового фонду.

Кожна нова книга — це завжди свято для бібліотеки та наших читачів. Завдяки вашій увазі та підтримці полиці поповнилися цікавими виданнями, які подарують чимало захопливих годин за читанням нашим відвідувачам.
Ми надзвичайно цінуємо вашу турботу про читацьку спільноту та збереження любові до книги. Бажаємо вам міцного здоров'я, натхнення, невичерпної енергії та нових звершень!
Запрошуємо всіх завітати до бібліотеки та познайомитися з новими надходженнями!