четвер, 12 листопада 2026 р.

Країна Заснулих Історій: як малята з дитсадка «Дивосвіт» у гостях у бібліотеці побували!


   Сьогодні у нашій бібліотеці було надзвичайно гамірно та весело — на гостину завітали вихованці КЗДО «Дивосвіт». Для багатьох малят це був перший візит до справжнього «будинку книжок», який одразу перетворився на справжню подорож до казкової країни.




Щойно діти переступили поріг, вони опинилися у дивовижному світі, де на високих полицях мирно дрімають барвисті енциклопедії, чарівні казки та захопливі історії. Маленькі чомучки дізналися, що книжки — зовсім не мовчазні предмети, а живі мешканці, які дуже люблять слухати дитячі голоси та вирушати в гості до малечі.

Під час екскурсії наші юні гості не лише роздивлялися яскраві сторінки, а й познайомилися з головними правилами дружби з книжками. Разом із казковою героїнею — книжковою Сторіночкою — малята вивчили «п'ять золотих правил»:

  1. Чисті ручки — запорука того, що сторінки залишатимуться охайними.

  2. Жодної їжі чи солодкого чаю поруч із улюбленою казкою!

  3. Замість того, щоб загинати куточки (від чого книжкам дуже боляче!), потрібно користуватися гарними закладками.

  4. Малювати слід у спеціальних альбомах, а не на сторінках книжок.

  5. А головне — бібліотечні книжки завжди треба повертати вчасно, на них чекають інші читачі!

Діти з великим захопленням відповідали на запитання веселкової вікторини й обіцяли стати найтурботливішими та найвірнішими друзями для кожного видання. На згадку про першу екскурсію малята отримали море позитивних емоцій та розмальовку з казкою  для домашнього читання.

Чекаємо на нові зустрічі у нашій книжковій країні!

середа, 11 листопада 2026 р.

Ювілейна планета: 90 років від дня народження Миколи Сингаївського

   12 листопада виповнюється 90 років від дня народження Миколи Федоровича Сингаївського (1936–2013) — видатного українського поета, прозаїка, перекладача, публіциста та пісняра, чия творчість стала невіддільною частиною нашої культурної спадщини.

  Його поетичне слово сповнене ніжності, любові до рідного краю, батьківської хати та найдорожчих людей. Саме Микола Сингаївський є автором слів легендарної пісні «Чорнобривці», музику до якої написав композитор Володимир Верменич. Ця пісня стала справжнім символом синівської вдячності, материнської любові та любові до рідної землі.

«Чорнобривців насіяла мати

У моїм світанковім краю,

Та й навчила веснянки співати

Про надію і любов свою...»

  За своє життя письменник видав понад 40 книжок, значна частина яких адресована дітям. Його творчий доробок налічує понад 500 пісень, створених у співпраці з українськими композиторами. Микола Сингаївський також займався перекладацькою діяльністю, знайомлячи українських читачів із творами зарубіжних авторів.

  Його «ювілейна планета» — це світ щирого українського слова, мелодійних пісень, любові до матері й Батьківщини. Це творчість, яка продовжує жити в книжках, піснях і серцях багатьох поколінь.

Пам'ятаємо, шануємо та співаємо українське!

вівторок, 10 листопада 2026 р.

З книгою навколо світу!

   Цього тижня в Україні триває Національний тиждень читання, який цього року особливу увагу приділяє перекладачам і перекладачкам — людям, завдяки яким оживають голоси авторів з усього світу та стираються культурні кордони.

   Бібліотекарі філії також долучилися до цього чудового свята, влаштувавши для юних читачів захопливу казкоподорож «З книгою навколо світу»! 

   Разом із героями улюблених історій дітлахи вирушили в мандрівку книжковими сторінками, де відкривали для себе казки, традиції та особливості культур різних народів.

   Адже перекладна література — це справжній місток між країнами. Вона вчить розуміти інших, розширює кругозір, знайомить із дивовижним та відкриває безмежний простір для дитячої фантазії. 

   Читайте, мандруйте, відкривайте нові світи разом із нами!

#НаціональнийТижденьЧитання #ЗКнигоюНавколоСвіту #ЧитаємоДітям #КнижковаМандрівка #УкраїнаЧитає


понеділок, 9 листопада 2026 р.

Вітаємо з Днем працівників культури!

                        

Культура важлива завжди, а під час війни вона допомагає зберігати нашу ідентичність, традиції та єдність.

Для багатьох волонтерів бібліотеки й сільські будинки культури стали справжнім прихистком, місцем зустрічей, підтримки та спільної роботи заради наших захисників.
Дякуємо всім працівникам культури, бібліотекарям і творчим людям за відкриті двері, небайдужість, натхнення та невтомну працю. За те, що продовжуєте творити, об'єднувати людей і зберігати українську культуру навіть у найскладніші часи.
Григорівський будинок культури
Великоандрусівський Сбк
Бажаємо здоров'я, нових ідей, вдячних людей поруч, мирного неба та Перемоги! 💙💛
                                                                                                     Lisa Donetsсделал(-а) публикацию вТепласправа  https://www.facebook.com/groups/teplasprava/posts/1490745286206891/?__cft__[0]=AZik4h0SHno7q3bKfHjRr1tRjMnSG1J0ejLQYMncoYHuUD2f4SwA2NcOkpgLZPa41WBjzuSYXNhoxzYotHnBVx69R2MOfyepPxZXZdj-PpqkIirb3LdeJpCVaDIMbNtab1yizWf_gA-bBI3lNpyXsAHSQ9GCbVSlbZyZbCbmt5sizwR5j8bFngbOfdstvOJyX-1M5ufLcY9TefISPS1L2RACyQBD&__tn__=%2CO%2CP-y-R 




неділя, 1 листопада 2026 р.

БІБЛІОТЕКА 2.0: ЯК ГУГЛИТИ СЕРЕД КНИГ?

 Чи можна «гуглити» серед книжкових полиць? Виявляється, не лише можна, а й дуже цікаво!  

  У бібліотеці для учнів 6 класу відбувся День бібліографії у форматі інтерактивного квесту «Бібліотека 2.0: Як гуглити серед книг?»

  Юні учасники перетворилися на справжніх бібліографічних детективів і вирушили у захопливу подорож світом інформації. На них чекали цікаві випробування, командні змагання та пошукові пригоди.

 Під час заходу шестикласники:

  • дізналися, що таке бібліографія та як працюють бібліотечні каталоги;

  • вчилися знаходити потрібні книги за автором, назвою та тематикою;

  • розгадували бібліографічні загадки;

  • грали в «Правда чи фейк?»;

  • складали пошукові запити;

  • відкривали можливості QR-кодів та електронних ресурсів.

  Захід довів, що сучасна бібліотека — це не просто місце, де зберігаються книги, а справжній інформаційний простір, де традиційне читання поєднується із цифровими технологіями.

 Адже вміння знаходити, перевіряти й використовувати інформацію — одна з найважливіших навичок сучасної людини!

Пам'ятаймо: Google допомагає шукати посилання, а бібліотека відкриває світ знань!

Читаймо, досліджуймо, відкриваймо нове разом із бібліотекою!

#ДеньБібліографії #Бібліотека20 #ЯкГуглитиСередКниг #БібліотекаДляДітей 

КАЗКОВИЙ СВІТ РОМСЬКОГО НАРОДУ: ЧИТАЄМО, ПІЗНАЄМО, ДРУЖИМО!

   До Міжнародного дня ромської мови в бібліотеці для маленьких читачів відбулася особлива літературна зустріч — мандрівка у чарівний світ ромських казок і легенд.

  Під час заходу діти познайомилися з ромською мовою, дізналися цікаві факти про культуру та усну народну творчість ромського народу, слухали голосне читання казкових історій, відгадували загадки, брали участь у веселих іграх та обговорювали вчинки казкових героїв.


   Особливою родзинкою зустрічі стала творча майстерня «Квітка дружби», під час якої діти створили символічну квітку з пелюстками доброти, поваги, щирості, взаєморозуміння та дружби.


   Казки різних народів мають особливу силу: вони вчать добру, справедливості, милосердю та повазі одне до одного. Адже, попри різні мови й традиції, усіх людей об'єднують спільні цінності.

  Нехай кожна прочитана казка відкриває дітям нові світи, навчає розуміти інших і дарує віру в добро!

Різні мови — різні культури, але добро зрозуміле всім!

#МіжнароднийДеньРомськоїМови #РомськаМова #КазкиНародівСвіту #ДитячаБібліотека #ЧитаємоРазом #КультураЄднає #ДружбаБезКордонів